Reinterpreting Non-Muslim Leadership in Indonesia  Through Qur’anic and Gracia’s Framework

Masbur Masbur

Authors

Masbur Masbur Universitas Islam Negeri Ar-Raniry

Keywords:

Leadership, non-Muslims, Al-Quran, Interpretation

Abstract

This article aims to discuss Q.S. Al-Maidah: 51 by using Gracia's function of interpretation, especially on the term election of non-Muslim leaders in Muslim-majority Indonesia, which in recent years has become problematic. In the study of the Qur'an itself, this also raises problems in the interpretation of the Qur'an. Based on this background, this study employs a library research approach. This study reinterprets Q.S. Al-Maidah: 51 using the interpretive function framework proposed by Gracia, in this case Gracia has three functions in his interpretation function, namely historical function, meaning function, and implicative function. This paper shows that the historical function of this verse was revealed in the context when the Prophet and his companions faced the potential for war, then the meaning function is the phrase auliya' in this verse which is interpreted as a close friend, loved one, companion, and helper, not as a leader. Finally, with respect to the implicative function, several implications or moral messages emphasize the importance of maintaining harmony among individuals, especially with non-Muslims, and the election of non-Muslim leaders is allowed on the condition that the prospective leaders uphold the values of Pancasila and do not intend to commit crimes that can damage other religions in Indonesia.

Abstrak

Artikel ini hendak membahas Q.S. Al-Maidah: 51 dengan menggunakan fungsi interpretasi Gracia, terutama pada term pemilihan pemimpin non-Muslim di Indonesia yang mayoritas beragama Islam, yang beberapa tahun kebelakang sempat menjadi problematik. Dalam pengkajian Alquran sendiri, hal ini turut memunculkan permasalahan dalam interpretasi Alquran. Berdasarkan latar belakang tersebut, tulisan ini akan menggunakan studi kepustakaan (library Research). Penelitian ini hendak mencoba menafsirkan kembali terkait Q.S Al-Maidah: 51 dengan menggunakan pisau analisis fungsi interpretasi yang digagas oleh Gracia, dalam hal ini Gracia mempunyai tiga fungsi dalam fungsi interpretasinya, yaitu historical function, meaning function, dan implicative function. Dari tulisan ini menghasilkan bahwa terkait historical function ayat ini turun dalam konteks ketika Nabi dan para sahabatnya menghadapi potensi perang, kemudian meaning function terdapat frasa auliya’ pada ayat ini yang diartikan sebagai teman dekat, orang yang dicintai, sahabat, dan penolong, bukan sebagai pemimpin, terakhir terkait implicative function terdapat beberapa impikasi atau pesan moral yang mengajarkan kepada manusia untuk selalu menjaga keharmonisan antar sesama terutama dengan umat non-Muslim, dan pemilihan pemimpin non-Muslim satu sisi dibolehkan dengan syarat calon pemimpin tersebut memegang teguh nilai-nilai Pancasila dan tidak berniat melakukan kejahatan yang dapat merusak agama-agama lain yang ada di Indonesia.

References

Agustin, Sherly Dwi. “Ilai Kebenaran (Truth Value) Dalam Tafsir Salman: Telaah Interpretasi Q.S. Al-Alaq [96] :15-16 Perspektif Jorge J.E. Gracia.” An-Nida’ 45, no. 1 (2021).

Al-Marāghi, Ahmad Ibn al-Mustafā. Tafsīr Al-Marāghi. Dār ihyā al-Turāth al-‘Arabi, n.d.

Al-Qurthubi. Tafsir Al-Qur’an Tafsir Al-Qurtubi, Jilid 6, Cet. 1. Jakarta: Pustaka Azam, 2009.

Al-Thabari, Abu Ja’far Muhammad Ibn Jarir. Jami’ Al-Bayan Fi Tafsir Al-Qur’an. Dar al-Ma’rifah, n.d.

Annibras, Nablur Rahman. “, Hermeneutika J. E. Gracia (Sebuah Pengantar).” Al-Bayan: Jurnal Studi Al-Qur’an Dan Tafsir 1, 2016.

Http://www.acsu.buffalo.edu/~gracia/cv.html. “Personal Information, Jorge J. E. Gracia,” n.d.

Jorge J.E. Gracia. A Theory of Textuality: The Logic and Epistemology. Albany: State University of New York Press, 1995.

Katsir, Ibnu. Tafsir Al-Qur’an Al-’Azim. Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, n.d.

Kerwanto. “KEPEMIMPINAN NON-MUSLIM: Konsep Wilāyah Dalam Al-Qur’an Sebagai Basis Hukum Kepemimpinan Non-Musli.” Kontemplasi 05, no. 02 (2017).

Khalik, Abu Thalib. “‘Pemimpin Non Muslim Dalam Perspektif Ibnu Taimiyah.’” ANALISIS: Jurnal Studi Keislaman 14, no. 1 (2014).

Munawir. “KEPEMIMPINAN NON MUSLIM DALAM TAFSIR AL-MISBAH KARYA M.

QURAISH SHIHAB.” Maghza 2, no. 2 (2017).

Nastain, Muhamad, Irwan Abdullah, Zuly Qodir, Hasse Jubba, and Bambang Cipto. “Cultural Barrier in the Regeneration Process of Islamic Political Party in Indonesia.” Jurnal Ilmiah Peuradeun 12, no. 2 (May 30, 2024): 717. https://doi.org/10.26811/peuradeun.v12i2.1104.

Nur Zen Hasanah, Rizki Alfi, Ria Rifkiah, and Asep Abdul Muhyi. “Contemporary Traditions and Challenges: Tafsir Maudhu’I’s Study of Islam and Fundamentalism.” Bulletin of Islamic Research 2, no. 2 (June 2024): 181–98. https://doi.org/10.69526/bir.v2i2.7.

Qutub, Sayyid. Fi Zilal Al- Qur’an. Kairo: Dar al-Shuruq, n.d.

Ramadhan, Tariq. Radical Reform: Islamic Ethics and Liberation. Oxford: Oxford University Press, 2009.

RI, Departemen Agama. Al-Qur’an Dan Terjemahan (Edisi Penyempurnaan 2019). Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an, 2019.

Rodin, Dede. “Kepemimpinan Non-Muslim Dalam Perspektif Alquran.” Mutawatir 7, no. 1 (2017).

Shihab, M. Quraish. Tafsir Al-Misbah: Pesan, Kesan Dan Keserasian Al-Qur’an 1. Tanggerang: Lentera Hati, 2017.

Shihab, Muhammad Quraish. Tafsir Al-Misbah: Pesan, Kesan Dan Keserasian Al Quran. Jakarta: Lentera Hati, 2002.

Shintya, Melfa. “Menggali Kearifan Rasulullah: Landasan Moderasi Beragama Dalam Menyelesaikan Konflik.” El-Sunan: Journal of Hadith and Religious Studies 1, no. 2 (October 31, 2023): 78–88. https://doi.org/10.22373/el-sunan.v1i2.3494.

Syamsuddin, Sahiron. Hernemeutika Dan Pengembangan Ulumul Qur’an. Yogyakarta: Pesantren Nawesea Press, 2017.

Syarif, Mujar Ibnu. Presiden Non-Muslim Di Negara Islam: Tinjauan Dari Perspektif Politik Islam Dan Relevansinya Dalam Konteks Indonesia. Jakarta: Pustaka Sinar Harapan, 2006.

Wahid, Abd, Damanhuri, Abdul Jalil Salam, Nuraini A Mannan, and Lukman Hakim. “ANALYSIS OF THE SCOPE OF HUMAN RIGHTS BASED ON THE HADITHS.” PETITA: JURNAL KAJIAN ILMU HUKUM DAN SYARIAH 9, no. 1 (February 23, 2024): 164–83. https://doi.org/ 10.22373/petita.v9i1.282.

Wahyudi, Muhammad. “KEPEMIMPINAN NON-MUSLIM: PENAFSIRAN SURAT AL-MAIDAH AYAT 51 DALAM TAFSIR AL-AZHAR DAN TAFSIR AL-MISHBAH.” Jurnal Pemikiran Dan Pendidikan Islam 7, no. 2 (2018).