Developing the textbook "Arabic Language Lessons in the Modern Way" In The Illustrated Dictionary To Upgrade Students' Reading Skills (Research Development At The Insan Qurani Institute Aceh Besar)

(Aceh Besar البحث والتطوير بمعهد إنسان قرآني) تطوير الكتاب المدرسي "دروس اللغة العربية على الطريقة الحديثة" بالقاموس المصور لترقية قدرة الطلاب على مهارة القراءة

Authors

  • Zakkia Syahda Dayah Insan Qurani, Aceh, Indonesia
  • Badruzzaman Badruzzaman Universitas Islam Negeri Ar-Raniry, Aceh, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.22373/maqalah.v5i2.5182

Keywords:

Developing, Picture Dictionary, Reading Skills

Abstract

In this research, the researcher developed the textbook “Durus Al-Lughah Al-‘Arabiyyah ‘Ala Ath-Thariqah Al-Haditsah” With The Picture Dictionary To Improve Students’ Ability In Reading Skills (Research And Development At Insan Qur’ani’s Islamic Boarding School, Aceh Besar). The researcher conducted the observation in the 7th grade at Insan Qur’ani’s Islamic Boarding School, Aceh Besar. The problem that students face when learning the Arabic language is their weak understanding of the studied material due to their lack of control over new Arabic vocabulary and words. The objectives of this research are: 1) To know the procedure for developing the textbook “Durus Al-Lughah Al-‘Arabiyyah ‘Ala Ath-Thariqah Al-Haditsah” with the picture dictionary in improving students’ ability in reading skills. 2) To determine the validity of the picture dictionary in improving students’ ability in reading skills. 3) To know the effectiveness of the picture dictionary in improving students’ ability in reading skills. The research method used is Research & Development. The picture dictionary development process uses the ADDIE development model, with five stages, namely analysis, design, development, implementation, and evaluation. The results of the research are: 1) The process of developing the picture dictionary is used to teach reading skills using the ADDIE development model with five stages, namely analysis, design, development, implementation, and evaluation. 2) Based on the Picture Dictionary's eligibility guidelines, the Picture Dictionary's criteria is "Excellent", with details of the design expert's validation results, and the criteria received a "Very Good" score of 80%. The content expert's validation results receive an "excellent" criteria of 85%. The results of the picture dictionary answer questionnaire from students obtained criteria of “excellent” with a value of 91.14%. 3) The effectiveness of using the picture dictionary was proven by increasing the average score of the students’ learning outcomes test. It is known that the average score of the pre-test for the experimental class was 64.05 and the average score of the post-test was 87.14. While in the control group, the average score of the pre-test was 52.62 and the average score of the post-test was 74.29. Therefore, it can be concluded that there is an increase in learning results using the picture dictionary in teaching reading skills in the 7th grade at the Insan Qur’ani’s Islamic Boarding School, Aceh Besar.

References

إبراهيم، سليمان عبد الواحد يوسف. المرجع في صعوبات التعليم. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 2010

إبراهيم، عبد العليم. الموجه الفنى لمدرسى اللغة العربية. الطبعة العاشرة. القاهرة: دار المعارف بمصر، 1119

الديليمي، طه على حسين. اتجاهات الحديثة في تدريس اللغة العربية. الأردان جدار للكتاب العالي: 2009

شريف، أحمد مختار. صناعة معاجم الألفاظ أحادية اللغة لغير الناطقين بالعربية. مجلة التواصل اللساني. بدون التاريخ، المجلد 8

العسيلي، عبد العزيز بن إبراهيم. طرائق تدريس اللغة العربية للناطقين بلغات أخرى. الرياض: جامعة الإمام أحمد بن سعود الإسلامية

علام، رجاء محمود أبو. مدخل إلى مناهج البحث التربوي، الطبعة الأولى. الكويت: مكتبة الفلاح، 1989

علام، رجاء محمود أبو. مناهج البحث في العلوم النفسية والتربوية. القاهرة: دار النشر للجامعات، 2011

الغالى، ناصر عبد الله، وعبد الحميد عبد الله. أساس إعداد الكتاب التعليمية لغير الناطقين بها. رياض: دار الغالى، 1991

الفتوح، أبو، وضوان وآخرون. الكتاب المدرسة. مكتبة الأنجلو المصربة، 1982

القاسمي، علي. المعجمية العربية بين النظرية والتطبيق. بيروت: مكتبة لبنان، 2003

قاموس المعاني

محمد، وأحمد رشيد. في طرائق تدريس اللغة العربية. منشورات جامعة دمشق، 1996

معلوف، لويس. المنجد في اللغة والإعلام. بيروت: المطبعة الكاثوليكية، 1908

منصور، عبد المجيد سيد أحمد. علم اللغة النفسي. الرياض: المملكة العربية السعودية، 1982

AlfianikAlmujaiwel, Sultan. “مناهج التهيئة المعجمية في تعليم العربية لغير الناطقين بها,” no. February 2016 (2020).

Qur, Insan, and Aceh Besar. “) Vocalize ( ةريهجلا تيجيجارتشاب " نيقيلا رىه تصلاخ " باخك ميلعح زيىطج صىصنلا مهف ىلع تبلطلا ةردق تيقرتل ةءازقلا تقيزطو يلكلا لخدلما ساشأ ىلع” 4, no. 1 (2023): 34–52.

Siswa, Buku, Bahasa Arab, and Li Kitāb. “) تيهاثلا تنسلل Banda Aceh 4 تيمىكحلا تيملاسالإ تيىهاثلا تسردمـلاب ريىطخلاو ثحبلا (” 3, no. 1 (2022): 27–41.

a, Ninit. Metode Penelitian Pengajaran Bahasa Indonesia. Yogyakarta: Deepublish, 2016

Branch, Robert Maribe. Instructional Design: The ADDIE Approach. Springer New York Dordrecht Heidelberg London, 2009

Hermawan, Acep. Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Bandung: PT Remaja Rosdakarya Offic, 2011

Munawwir, Ahmad Warson. Al-Munawwir. Surabaya: Penerbit Pustaka Progresif, 1997

Sudjana, Nana, Ahmad Rivai. Media Pengajaran (Penggunaannya dan Pembuatannya). Bandung: CV. Sinar Baru, 1991

Setyosari, Punaji. Metode Penelitian Pendidikan dan Pengembangan. Jakarta: Kencana, 2015.

Stiawan, Ebta. Kamus Besar Bahasa Indonesia (Http://pusat.bahasa.diknas.go.id/), E-Book.

Sugiyono. Metode Penelitian Pendidikan. Bandung: Alfabeta, 2019

Sukmadinata, Nana Syaodih. Metode Penelitian Pendidikan. Bandung: PT Remaja Rosdakarya, 2007

Downloads

Published

2024-12-24

How to Cite

Syahda, Zakkia, and Badruzzaman Badruzzaman. 2024. “eveloping the extbook "Arabic anguage essons in the odern ay" n he llustrated ictionary o pgrade Students’ eading kills (Research evelopment t he nsan urani nstitute ceh Besar): (Aceh esar البحث والتطوير بمعهد إنسان قرآني) تطوير الكتاب المدرسي ‘دروس اللغة العربية على الطريقة الحديثة’ بالقاموس المصور لترقية قدرة الطلاب على مهارة القراءة”. L-AQALAH ournal of rabic anguage eaching and inguistics 5 (2):36-49. https://doi.org/10.22373/maqalah.v5i2.5182.